Cómo se decide, en realidad
Tres datos deciden casi todo: cuánto ganas comparado con el nivel federal de pobreza, qué edad tienes y cuál es tu estatus migratorio. No es que tú escojas el programa — la solicitud te ordena.
| Personas en el hogar | 100% FPL | 200% FPL |
|---|---|---|
| 1 | $15,960 | $31,920 |
| 2 | $21,640 | $43,280 |
| 3 | $27,320 | $54,640 |
| 4 | $33,000 | $66,000 |
| 5 | $38,680 | $77,360 |
| 6 | $44,360 | $88,720 |
Cada persona adicional suma $5,680 al 100% FPL. Cifras anuales.
Las opciones, una por una
Medicaid
Para los ingresos más bajos. Es la cobertura más amplia que existe en el estado: incluye cosas que los demás programas no cubren, como cuidado de largo plazo. Se solicita todo el año. Si calificas para Medicaid, ahí es donde te pone la solicitud, y conviene.
Para mujeres embarazadas y para niños, los límites de ingreso son considerablemente más altos que para adultos sin hijos — no descartes la solicitud por lo que ganas.
Essential Plan
Para quienes ganan un poco de más para Medicaid: $0 de prima mensual, sin deducible, y un paquete de beneficios completo — médico, hospital, medicamentos, laboratorios, salud mental.
Requisitos: entre 19 y 64 años, vivir en Nueva York, presencia legal, no calificar para Medicaid, e ingreso igual o menor al 200% del nivel federal de pobreza.
Qué cambió el 1 de julio de 2026: hasta esa fecha el programa llegaba al 250% del nivel de pobreza. Ese tramo desapareció cuando terminó el financiamiento federal que lo pagaba, y cerca de 360,000 personas pasaron a planes del marketplace con créditos fiscales. Si estás en 200% o menos, a ti no te afectó.
Child Health Plus
Cobertura para menores de 19 años, con límites de ingreso familiares altos y sin requisito de estatus migratorio. Si tus hijos no tienen seguro, esta solicitud casi siempre vale la pena.
Planes del marketplace (Qualified Health Plans)
Seguro privado que se compra a través de NY State of Health, con créditos fiscales que bajan la prima según tu ingreso. Aquí sí hay temporada: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027 para la cobertura de 2027, y el 15 de diciembre es la fecha para que la cobertura empiece el 1 de enero.
Fuera de temporada se puede entrar solo con un “período especial de inscripción”: perder el seguro del trabajo, mudarte a Nueva York, casarte, tener un bebé, cumplir 26 y salir del plan de tus padres.
Medicare
Para personas de 65 años o más, y para algunas personas con discapacidad. Su temporada es distinta: del 15 de octubre al 7 de diciembre.
NYC Care
No es seguro: es acceso al sistema público de hospitales de la ciudad para quien no tiene ninguna cobertura, sin importar estatus migratorio ni ingreso. Cómo funciona.
Qué hacer esta semana
- Solicita en nystateofhealth.ny.gov o llama al 1-855-355-5777. Una sola solicitud cubre Medicaid, Essential Plan y Child Health Plus.
- Ten a la mano: identificación, comprobante de domicilio en Nueva York y comprobante de ingreso. Si te pagan en efectivo, hay un procedimiento — no es un obstáculo.
- Pide ayuda gratis. Los navegadores certificados son gratuitos, hablan decenas de idiomas y no ganan comisión por lo que escojas. Un corredor sí gana comisión; no es malo, pero conviene saber con quién estás hablando.
- Antes de escoger aseguradora, llama a tu doctor y pregunta si acepta ese plan exacto por nombre. Es la decisión que más se siente en el día a día: Healthfirst, Fidelis, MetroPlus y EmblemHealth tienen redes distintas.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que esperar a noviembre para pedir seguro?
No, si se trata de Medicaid, Essential Plan o Child Health Plus: esos se piden todo el año. La temporada aplica a los planes del marketplace.
¿Puedo quedarme con mi doctor?
Solo si está en la red de la aseguradora que escojas. Pregúntale a su oficina con el nombre exacto del plan antes de inscribirte.
¿Y si mi ingreso cambia a mitad de año?
Repórtalo. Si subes, pasas a un plan con crédito fiscal en vez de quedarte sin nada; si bajas, puedes calificar para Medicaid.
¿Inscribirme afecta mi caso migratorio?
La cobertura de salud, fuera del cuidado institucional de largo plazo, no cuenta como carga pública. Si tienes un trámite abierto, consulta a un abogado de inmigración sobre tu caso concreto.
¿Qué pasa si no renuevo a tiempo?
La cobertura se cae. Los avisos van a la dirección y el correo electrónico que tenga NY State of Health — una dirección vieja es la razón más común por la que la gente pierde cobertura a la que todavía tiene derecho.
Fuentes
- NY State of Health (verificado 2026-08-12)
- NY State of Health — Essential Plan (verificado 2026-08-12)
- HHS — Guías federales de pobreza 2026 (Federal Register, 15 de enero de 2026) (verificado 2026-08-12)
Más en Cobertura
- ¿A qué programa de salud calificas en Nueva York? — Cinco preguntas y verás qué programas de Nueva York están abiertos para ti: Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, NYC Care, planes del marketplace. Funciona en tu navegador.
- Seguro médico si no tienes papeles: qué existe de verdad en Nueva York — Qué cubre y qué no cubre el estatus migratorio en Nueva York: NYC Care, Emergency Medicaid, ayuda financiera del hospital y cobertura para los niños.
- NYC Care: cómo funciona, quién califica y qué cubre — NYC Care da acceso al sistema público de hospitales de Nueva York sin importar estatus migratorio ni capacidad de pago. Qué es, qué no es y cómo inscribirte.
Esta página explica cómo funciona el sistema. No es consejo médico. Más información.