Derechos
Qué te corresponde en un hospital o clínica de Nueva York: intérprete, tu expediente, apelaciones y protecciones que no dependen de tu estatus migratorio.
Casi todo lo que la gente cree que son favores en un hospital — un intérprete, una copia de tu expediente, una segunda revisión de un reclamo negado — son derechos. Suelen llegar más rápido cuando los nombras con precisión.
Tienes derecho a un intérprete: cómo pedirlo
Los hospitales y clínicas que reciben fondos federales deben darte interpretación gratuita. Qué cubre ese derecho en Nueva York y qué decir si te lo niegan.
Estatus migratorio y atención médica: qué está protegido
Qué no depende de tu estatus en Nueva York: emergencias, ayuda financiera del hospital, NYC Care y Emergency Medicaid. Y qué sí depende.